A convincing, darkly comic and painful take on the astonishingly poisonous world of poetry and literary aspiration.