With just his first novel, Grant Ginder has inserted himself into the pantheon of visionary American heartbreakers somewhere between Jay McInerney and Joshua Ferris.