Kim Barnes's new novel is an exquisitely complex story, by turns pointed and poignant, about everything that matters: family, loyalty, religion, memory, love.