Aiken captures the language, customs, and style of an era when young women's lives were at the mercy of their parents, older siblings, and highly connected relatives.